Efsaneler Tuvalde Hayat Buldu: Eskişehir’in ‘sözlü mirası’ görselliğe dönüştü

Eskişehir’in köklü sözlü kültüründen günümüze taşınan efsaneler, sanatın gücüyle yeniden hayat buldu. Eskişehir’in kültürel kimliğini, halkın belleğinde yer etmiş hikâyeleriyle buluşturan ‘Eskişehir’in ‘sözlü mirası’: Efsanelerden Görsellere Bir Yolculuk’ adlı sergi, Eskişehir Atilla Özer Karikatür Evi’nde sanatseverlerle buluştu.

Sergi; Eskişehir Anadolu Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zülfikar Bayraktar ve Halk Bilim Uzmanı ve Anadolu Üniversitesi Halk Bilim Doktora öğrencisi Hazal Aslan tarafından kaleme alınan ‘Eskişehir Efsaneleri’ adlı kitabı, temel alan özel bir proje kapsamında hazırlandı. Projenin yürütücülüğünü Prof. Dr. Güldane Araz Ay üstlendi. Bu kapsamda; kitapta yer alan efsaneler, çağdaş sanat yorumlarıyla resimlere dönüştürüldü. Böylece Eskişehir’in sözlü kültüründe anlatıla gelen mitler, söylenceler ve halk hikâyeleri, bu kez renklerle, dokularla ve fırça darbeleriyle izleyiciye ulaştırıldı.

Prof. Dr. Güldane Araz Ay’ın fırçasından Eskişehir Efsaneleri Tuvalde Hayat Buldu:

Serginin açılışında konuşan proje yürütücüsü Prof. Dr. Güldane Araz Ay, çalışmanın amacının, anlatılanların sanat dili aracılığıyla yeniden yorumlanmasını sağlamak olduğunu anlatarak, “Efsaneler, bir toplumun geçmişiyle bugünü arasında köprü kurar. Biz de bu köprüyü sanatın diliyle güçlendirmek istedik’’ dedi.

Kitabın yazarlarından Prof. Dr. Zülfikar Bayraktar ise, ‘’Eskişehir’in zengin sözlü mirasının bugüne kadar büyük ölçüde sözlü anlatımla aktarıldı. Bu tür projelerin ise bu mirası kalıcı hale getirdi’’ dedi.

Hazal Aslan da, “Her efsane, içinde yaşandığı coğrafyanın ruhunu taşır. Bu sergi, o ruhun renklerle ve figürlerle yeniden canlanışıdır’’ dedi.

Güzel Sanatlar Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Duygu Kahraman “Efsaneler bir toplumun inançlarını, değerlerini ve yaşam biçimini yansıtan güçlü anlatılardır. Eskişehir’in zengin tarihi ve kültürel mirasını, efsaneler üzerinden sanatsal bir bakışla yorumlayan proje, görsel bir arşiv tutarken kültürel mirasın korunması adına da güçlü bir adım atmakta ve resim sanatıyla da bu söylenceleri zihinlere mühürlemektedir’’ dedi.

Sanatseverlerin yoğun ilgi gösterdiği sergi, 9 Kasım 2025 tarihine kadar, Atilla Özer Karikatür Evi’nde ziyaret edilebilecek. Sergide, Eskişehir’in farklı bölgelerinden derlenen efsaneleri konu alan onlarca tablo yer alıyor. Sergi kültürel mirasa, halk anlatılarına ve yerel tarihe ilgi duyan herkesi büyülü bir yolculuğa davet ediyor.

‘Efsanelerden Görsellere Bir Yolculuk’ projesi, Eskişehir’in sözlü kültürünü geleceğe taşımanın yanı sıra, efsanelerin çağdaş sanat aracılığıyla yeniden yorumlanmasının da önünü açıyor. Bu yönüyle proje, hem akademik hem de sanatsal açıdan önemli bir köprü görevi üstleniyor. Efsanelerin satırlardan tuvale, sözden renge dönüşmesiyle ortaya çıkan eserler; geçmişin izlerini, bugünün sanat anlayışıyla harmanlayarak izleyicilere hem nostaljik hem de estetik bir deneyim sunuyor. Sergi, Eskişehir’in kültürel zenginliğini sanat aracılığıyla görünür kılan özgün bir çalışma olarak kent kültürüne kalıcı bir katkı sağlamayı hedefliyor.